Tag battery cells